MaRuENGLISH
Всем привет! С Вами Ольга Сапунова
The big art of small talk
Сегодня я хотела бы обсудить, по моему мнению, очень интересную тему, которая волнуем многих - а что же такое это искусство легкой беседы и почему на первый взгляд такая простая задачка как «разговор ни о чем», вдруг оказывается вам не по зубам? Если вы считаете, что овладение искусством непринуждённой беседы – это пустая трата времени, то вы ошибаетесь, предупреждают эксперты, правильно выстроенный и удачный small talk, может служить важным фактором в построении вашей карьеры!
Первый шаг к пониманию того, как все же вести small talk – это уловить его суть. В общих чертах, small talk – это короткий, дружелюбный разговор на повседневные темы. Он может иметь место среди друзей, коллег или же просто незнакомцев. Нам же важнее всего разобраться с ведением легкой беседы в бизнес среде, поэтому хочу отметить, что способность вести small talk в бизнес контексте очень важна, так как необходимо понимать, как оставаться заинтересованным и дружелюбным, не переходя при этом границы личных тем.
Making a Small Talk
Темы и примеры
Для того чтобы непринуждённая беседа была по-настоящему естественной и органичной, вы должны быть хорошим и интересным собеседником, уметь слушать и корректно завершить диалог. Но наиболее важным фактором, который определяет успешность small talk, все же является правильно выбранная тема! Рассмотрим несколько наиболее популярных и беспроигрышных топиков, на которые стоит вести диалог.
Эти темы считаются наиболее безопасными для ведения непринужденной беседы даже несмотря на то, что собеседники могут расходиться во мнениях, так как это вряд ли может стать причиной серьезных разногласий или недопониманий. Например, если вы любите итальянскую кухню, а ваш собеседник - мексиканскую – это всего лишь дело вкуса, а не предмет для серьёзного спора.
Sports/Athletes
- Did you see the game last night?
- Do you play any sports?
Weather
- Isn't it beautiful today?
- The weather is horrible
Food/Restaurant
- This cake is so good, would you like some?
- Do you drink coffee?
Current Events
- Did you hear about the last news?
- I read that the cost of iPhones is decreasing.
Music/Movie/Books
Travel/Tourism
Hobbies

Small Talk Mistakes

В то время кога вы ведете small talk, старайтесь избегать тем, которые могли бы слишком деликатными, личными для собеседника или расстроить кого-то. Темы, которых стоит избегать ниже
⛔⛔
Религия и политика
Эти темы могут быть слишком личные и быстро привести к началу спора, если собеседники имеют различные точки зрения, поэтому в контексте бизнеса их лучше избегать.
Отношения и семейный статус
Эти темы допустимы только в том случае, если вы уже знакомы с семьей собеседника, в противном случае вы можете затронуть неловкую или «больную» тему, такую как развод или болезнь близкого человека.
Деньги
Рассказывать собеседнику сколько вы зарабатываете или интересоваться его доходами абсолютно некорректно и этой темы следует уж точно избегать.
Шутки
Некоторая доля юмора моет быть допустима, если вы хотите сделать обстановку менее напряженной, но помните, что шутки должны быть нейтральны и не задевать чувства собеседников. При этом не стоит шутит на потенциально оскорбительные темы, такие как расизм, сексизм, политические и другие неподходящие темы.
Small Talk Tips
Есть несколько часто используемых, универсальных фраз, для начала и поддержания small talk.
- Do you like…?
- Have you seen/heard…?
- What did you think of…?
- I really enjoyed…
- I've heard good thing about…
- Have you ever been to…
- I thought that …was…
- Who/What is your favourite…?
Листайте вкладки
Еще немного ничем непримечательных вопросов, которые вы можете использовать в любой ситуации
Но помните, когда вы ведете small talk вы хотите услышат больше, чем сказать, если вы говорите слишком много, вашему собеседнику может стать скучно. Один из лучших способов поддержания беседы – это задав вопрос, внимательно слушать ответ собеседника, задавая небольшие уточняющие вопросы, тем самым выражая свою заинтересованность.
What do you do?
What brings you here today?
What did you do today?
What are you up to this week?
Drop a compliment
Отличный вопрос, особенно для "work-centered" стран, таких как Сингапур, Япония, Китай. Люди здесь имеют тенденцию ассоциировать себя со своей работой, и они посвящают ей и вопросам построения карьеры огромное количество времени. Для них очень часто не составляет никаких проблем дать развернутый ответ о себе, месте работы, обязанностям, особенно если вы будете задавать дополнительные вопросы. После старта разговора с вопроса о работе, у вас появится уйма возможностей для продолжения от "How long have you been working here?" до "Do you like your job?", "What make you join this company?", "Who are the clients you work with?", "Where is your work place?", "Do you travel as part of your work?".
Подходящий вопрос для таких случаев как публичное мероприятие, вечеринка или бизнес конференция.
"What did you do today?", "What have you been up to?", или "What have you been busy with?"- не смотря на то, что эти вопросы являются всего лишь данью вежливости, на них вы моете получить очень интересный ответы, после которого завязать дальнейшую беседу уж точно не составит труда
  • I'm working on this project and I hope to achieve X. What do you think?
  • I've been thinking about something for the past few days and I could use with a new perspective. What are your thoughts?
  • I'd like your advice on [insert topic and some background information]. What advice can you give me?
  • I'm currently looking for X resource/contact for something I'm working on. Do you know anyone who can be of help?
  • I'm planning to do X and I'm thinking of either Option A or Option B. Which would you choose?
Так как этот вопрос предполагает ответ о будущих планах, более подходящим будет его использование во второй половине разговора или в качестве "space filler" если вам вдруг больше нечего сказать.
  • That is a nice dress! It looks great on you. Where did you get that?
  • I like you bag! Very classy. Did you just buy it?
  • Great gob o the presentation this morning Elen. Everyone was talking about it!
Finish of Small Talk
- Oh, I really have to go now, or I'll be late … Glad to see you again!
- Oh, I must dash now… Thant you for talk, hope I hear from you soon!
- May be another time, ok?
На сегодня это все, я надеюсь, что у меня получилось хотя бы в общих чертах рассказать об этом «большом искусстве маленького разговора», овладев которым вы не только прослывете интересным собеседником, но и научитесь находить и надолго сохранять свои профессиональные контакты!
Скачивайте словарь нажатием кнопки в правом верхнем углу!
А еще посмотрите видео ниже!
Here is a video for you by Aaron Marino! He gives his top 4 small talks!
Подписывайтесь на новости и до новых статей by Olga Sapunova
MoneyKeeper Blog
Подпишитесь на Нас, чтобы получать наши статьи и подборки, а также первым узнавать о новых проектах!
«Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности»
Made on
Tilda