MaRuENGLISH
BY OLGA SAPUNOVA
WHAT IS A RESUME?
Всем привет! Сегодня, продолжая тему job application, я хочу более подробно поговорить о «resume», так же, чтобы освежить знания из предыдущей части статьи, сравню «resume» и «CV» и поделюсь подборкой интересной профильной лексики. И так, начнем!
LET'S BEGIN

В отличие от CV резюме — более сжатый документ, в котором указаны ключевые, наиболее важные моменты вашей профессиональной деятельности. Также в резюме места работы указываются в обратном хронологическом порядке. Акценты относительно опыта, навыков и достижений могут быть индивидуально расставлены под конкретную вакансию. Таким образом, резюме одного кандидата могут иметь разное содержание в зависимости от вакансии, на которую его отправляют. В классическом понимании CV используется сейчас довольно редко, работодатели или агентства часто ограничены во времени, им приходится рассматривать большое количество откликов на вакансии. А благодаря резюме работодатель может быстро составить свое впечатление о кандидате, что значительно экономит время.

Resume Format Example
А после я оставила Вам ссылку на скачивание реального примера, как и в прошлый раз!
Your Personal information and Contacts
Name/ Address/ Telephone/ Cell Phone/ Email.
Objective
Ваши цели должны быть четко изложены, обычно в формате коммерческого предложения, например расскажите работодателю почему вы хотите работать в этой компании и почему ваши персональные цели совпадают с целями компании и с тем, что она ищет (в потенциальном работнике). Это должен быт короткий параграф не более чем 3-5 предложений.
И СРАЗУ НЕМНОГО ПРАКТИКИ
1. My objective is to join company because I greatly appreciate the work you do, and I want to be involved in that and make it better.

2. My objective is to obtain a position that will enable me to use my strong organization skills and ability to work well in the team.


Resume Format Example
Part 2. Продолжаем!
Experience
Ваш опыт – это ключевой момент. При описании предыдущего опыта ваше Resume должно включать и ваши достижения, и круг ответственность, но большее внимание должно быть все же уделено вашим достижениям. Как вы способствовали успехам всей команды? Какую ценность вы имели для своем компании? Какие навыки вы использовали чтобы этого достичь? Попытайтесь рассказать о своих достижениях и ответственности в одном предложении.

1. While part of the sales team I increased our market share by 15%

2. While being responsible for PR activities I trimmed the unnecessary expenses by 10%
Resume Format Example
Part 3. Напоследок!
Education
Skills
Interests
При составлении своего Resume постарайтесь следовать следующим правилам:
Используйте короткие фразы и предложения
Не используйте технические и другие специальные термины, если только вы на 100% не уверены, что работодатель вас поймет
Говорите о конкретных фактах, например ("I increased sales by 60%"), не говорите размыто ("I was responsible for a considerable improvement in our market position")
Говорите от своего лица ("I took part in an important meeting"), не используйте пассивный залог ("This meeting was organized by me")
Наиболее сильные, приковывающие внимание слова – это глаголы, они описываю динамику, старайтесь использовать именно их, используя различные сочетания и синонимы
И напоследок советы, как же написать успешное CV или Resume!
Во-первых, важно четко понимать их различия и структуру, в систематизированном виде вы можете увидеть их в таблице ниже.
Далее, независимо от того, что вы пишете CV или Resume, есть несколько полезных правил, которым стоит следовать:
Сопоставляйте свой CV или Resume с позицией, на которую вы подаете заявку. Это особенно важно при составлении Resume, убедитесь, действительно ли вы привлекаете внимание к своему образованию, опыту работы и навыкам, которые непосредственно связаны с конкретной индустрией или сферой деятельности. В CV, например, если вы подаете заявку в сфере образования, вы можете указать свой опыт в сфере преподавания в самом начале. В Resume вы можете включить только опыт работы, который непосредственно связан с позицией, на которую вы претендуете
Используйте шаблоны. Это поможет вам создать четко организованный и понятный по структуре документ и как следствие потенциальный работодатель сможет быстро найти информацию о вашем опыте и образовании
Редактируйте и корректируйте. Не важно, что вы составляете Resume или CV, вы должны досконально проверить его содержание после составления. Убедитесь, что вы не допустили грамматический и стилистических ошибок
И последнее, при составлении используйте только стандартный формат, так как вы не можете быть полностью уверены кто будет читать его робот или человек. Зачастую, на первом этапе отбора заявки проверяет специальная система Applicant Tracking System.
Ольга Сапунова
Преподаватель
Ну вот, пожалуй, и все. Хотя, конечно, не все – тут при желании можно еще писать и писать, настолько интересная и безграничная это тема. Поэтому если что- то важное осталось за кадром, я обязательно напишу об этом в следующий раз. Очень надеюсь, что смога внести ясность и помочь вам при составлении своих вариантов резюме.
БОНУС! ПОЛЕЗНЫЙ СЛОВАРЬ!
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!

Не пропускайте новости, статьи и бесплатные вебинары!
Подписывайтесь на нашу рассылку!
Made on
Tilda