MaRuENGLISH
BY OLGA SAPUNOVA
WHAT IS A CV?
Cегодняшняя тема будет интересна тем, кто хоть раз подавал свое резюме в международную компанию или думает сделать это в будущем, так как первое, что нас просят предоставить — это, конечно, резюме.
Всем привет!

Наверняка во время поиска работы многим из вас встречалась аббревиатура «CV», и многие часто думают, что «CV» и «Resume» абсолютно идентичные понятия, так как в течение длительного времени они считались эквивалентами. Но если работодатель просит вас прислать или предоставить на собеседовании именно CV, подойдет ли обычное резюме, и в чем же основные различия между этими понятиями? Давайте очертим их и поговорим о правилах и шаблонах их составления именно в общепринятом, мировом формате.

Сегодня начнем с CV!

What is a CV?
Основные различия между Resume и Curriculum vitae (CV) это их размер и назначение. Хотя оба они используются в качестве job application, не во всех случаях они взаимозаменяемы.
«CV» (в переводе с лат. сurriculum vitae - «жизненный путь») подразумевает более объемный документ, чем классическое резюме. В нем должны быть перечислены все специальности, которые вы получили, дополнительные курсы, места работы, должности, которые вы занимали и обязанности в хронологическом порядке. Для некоторых специальностей, например, журналистов и научных работников, в CV должны быть включены все их публикации, конференции, в которых они принимали участие, стажировки и т. п. В некоторых случаях в CV могут быть включены даже тексты некоторых работ. Таким образом, CV может достигать нескольких десятков страниц.
Curriculum Vitae Format Example
Далее разберём структуру CV
А после я оставила Вам ссылку на скачивание реального примера, которое Вы можете использовать как шаблон!
Your Contact Information
Name/ Address/ Telephone/ Cell Phone/ Email.
Optional Personal Information
Date of Birth/ Place of Birth/Citizenship/Visa Status/Gender/Marital Status/Spouse's Name/Children.
Employment History
List in chronological order, include position details and dates.
Work History/ Academic Positions/Research and Training.
Education
Include dates, majors, and details of degrees, training and certification.
Post-Doctoral Training/ Graduate Scholl/ University/High Scholl (depending of country
Professional Qualifications
Certifications and Accreditations
Продолжаем
Еще немного теории и далее только практика
Computer Skill
Awards
Publications
Books
Professional Memberships
Interest
На этом, пожалуй, мы сегодня закончим, но продолжим совсем скоро и поговорим об особенностях и правилах составления Resume. Всем пока, увидимся!) Подписывайтесь на рассылку статей, рекомендуйте нас в социальных сетях и записывайтесь на занятия!
Наши образовательные продукты

Не пропускайте новости, статьи и бесплатные вебинары!
Подписывайтесь на нашу рассылку!
Made on
Tilda